1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX
3
00:01:01,520 --> 00:01:03,814
အဲဒါကို လုပ်ရမယ်။
4
00:01:05,357 --> 00:01:08,443
- ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
- အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
5
00:01:50,193 --> 00:01:54,364
-ညီမကိုတွေ့ဖူးလား။
-သူမက ပူတဲ့အခန်းထဲမှာ။
6
00:01:54,656 --> 00:01:57,326
စိတ်အေးသွားအောင်ပြောပါ
7
00:02:16,261 --> 00:02:21,099
Ahmed Attia၊ Hassen Daldoul
နှင့် Eliane Stutterheim တို့ တက်ရောက်ကြသည်။
8
00:02:23,226 --> 00:02:26,980
ပြင်သစ်မီဒီယာ၊ Cine Tele ရုပ်ရှင်များ
နှင့် Scarabee ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေး
9
00:02:30,776 --> 00:02:34,488
RTT၊ La Sept နှင့် WDR တို့ဖြင့်
10
00:02:38,033 --> 00:02:41,703
HALFAOUINE The Rooftop Hopper
11
00:02:44,247 --> 00:02:47,334
ဒီဇာတ်ကားမှာ Mohamed Driss၊
မူစတာဖာ အဒူနီ၊ ရာဘီယာ ဘင် အဗ္ဗဒယ်လာ၊
12
00:02:47,626 --> 00:02:50,003
Fatma Ben Saidane၊
Héléne Catazaras၊ Fathi Al Hadawi
13
00:02:51,713 --> 00:02:54,591
Abdel Hamid Kayas၊
Zehira Ben Anmar, Ayssa Harrath၊
14
00:02:55,133 --> 00:02:57,636
Carolyn Chelbi၊ Salah Mossadak၊
Aziza Boulabiar
15
00:02:59,304 --> 00:03:04,226
Kamel Touati၊ Raja Ben Ammar၊
Taufik Al Jebali၊ Raouf Ben Amore
16
00:03:06,478 --> 00:03:11,233
နှင့် Noura အဖြစ် Selim Boughedir
17
00:03:13,735 --> 00:03:17,447
ဇာတ်လမ်းနှင့် ဇာတ်လမ်း
Ferid Boughedir
18
00:03:23,537 --> 00:03:26,039
Maryse Leon Garcia မှ ဆီလျော်အောင် ဘာသာပြန်ထားသည်။
19
00:03:28,125 --> 00:03:31,837
တွဲဖက် adaptor - Nouri Bouzid
ဆွေးနွေးမှု - Taufik Jebali
20
00:03:33,296 --> 00:03:38,051
မူရင်းတေးဂီတ - Anouar Braham
21
00:03:39,428 --> 00:03:44,224
ဓာတ်ပုံ - George Barsky
တည်းဖြတ်သူ - Moufida Tlatli
22
00:03:45,142 --> 00:03:48,645
အသံအင်ဂျင်နီယာ - Hechmi Joulak
လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး - Mounir Baaziz
23
00:04:02,451 --> 00:04:07,164
Ferid Boughedir ရိုက်ကူးသည်။
24
00:04:37,319 --> 00:04:38,319
ဟိုမှာ။
25
00:04:38,445 --> 00:04:39,905
ပြုတ်ကျသေဆုံး။
26
00:04:41,281 --> 00:04:46,578
- လှပလိုက်တာ။
- မက်မွန်သီးအစစ်။
27
00:04:47,370 --> 00:04:48,455
ဒီလောက်လှတဲ့ မျက်လုံးတွေ။
28
00:04:49,456 --> 00:04:50,749
ကုလားကာက မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။
29
00:04:51,124 --> 00:04:52,334
မရှက်ပါနဲ့။
30
00:04:52,834 --> 00:04:53,834
မင်း ငါတို့ကို မကြိုက်ဘူးလား
31
00:04:54,085 --> 00:04:55,629
မစ္စတာ Bechir၊ ဒီကိုလာပါ။
32
00:04:56,046 --> 00:04:57,380
ဒါပေမယ့် ငါတို့လိုချင်တာ မင်းပဲရှိတယ်။
33
00:04:59,424 --> 00:05:01,092
အကူအညီလိုသေးလား ယောက်ျားလေးတွေ။
34
00:05:01,426 --> 00:05:04,304
နိုရာ။
ဒါက ကလေးပစ္စည်းတွေ မဟုတ်ပါဘူး။
35
00:05:05,764 --> 00:05:07,599
အသုံးမဝင်ပါဘူး၊ မေ့လိုက်ပါ။
36
00:05:07,891 --> 00:05:09,059
ပြီးပြီလား?
37
00:05:09,976 --> 00:05:11,353
သူမ ကျွန်တော်တို့ကို ကြည့်နေတယ်။
38
00:05:11,686 --> 00:05:14,481
- ငါတို့ ကမ်းခြေသွားရမှာလား။
- ထွက်သွား။
39
00:05:15,440 --> 00:05:17,400
အားလပ်ရက်တွေ ပြီးခါနီးပြီ။
40
00:05:17,692 --> 00:05:19,069
ပြီးရင် သင်္ချိုင်းတွင်းကို သွားတူးပါ။
41
00:05:21,363 --> 00:05:23,406
- ပင်လယ်ထဲမှာ ငါးများများ။
- မျှော်လင့်ပါတယ်။
42
00:05:26,827 --> 00:05:28,286
Buzz ပိတ်ပါ။
43
00:05:29,496 --> 00:05:31,456
မင်းက အရသာရှိတယ်။
44
00:05:31,748 --> 00:05:33,375
သွားပြီးတော့ လုပ်စရာတစ်ခုရှာပါ။
45
00:05:33,875 --> 00:05:36,586
- ဘုရား၊ မင်းကတော်တယ်။
- မယုံနိုင်စရာ။
46
00:05:36,962 --> 00:05:38,421
ပြုတ်ကျသေဆုံး။
47
00:05:39,297 --> 00:05:42,843
- သင်အလျင်လိုနေပါသလား?
- ငါ အခု လွတ်နေတယ်။
48
00:05:48,056 --> 00:05:49,891
ကျွန်တော်တို့ကို ပိုကောင်းအောင် ပေးပါဦး။
49
00:05:50,183 --> 00:05:51,768
နောက်ထပ်ဘာလဲ။
50
00:05:52,269 --> 00:05:54,354
ကုလားကာက မင်းကို ကြည့်ကောင်းတယ်။
51
00:05:55,188 --> 00:05:56,940
သေနေပုံရတယ်။
52
00:05:57,399 --> 00:06:00,026
- ဘယ်တော့ စေ့စပ်နိုင်မလဲ။
- သင်? မင်းမျက်နှာနဲ့လား?
53
00:06:01,778 --> 00:06:06,032
- ငါ့ညီ မင်းကို ရှင်းပေးမယ်။
- ဘယ်လိုလဲ?
54
00:06:06,324 --> 00:06:07,450
သတိထားပါ!
55
00:06:08,618 --> 00:06:10,328
နိုရာ ဒီကိုလာပါ။
56
00:06:26,428 --> 00:06:29,264
မင်းက အရူးတွေချည်းပဲ။
57
00:06:52,412 --> 00:06:53,747
ဆက်လုပ်ပါ။
58
00:06:56,291 --> 00:06:58,209
နိုရာ၊ ဟိုမှာကြည့်။
59
00:07:17,979 --> 00:07:20,565
ဒီအချစ်ခွက်
60
00:07:21,024 --> 00:07:24,444
မင်းနဲ့ငါ မျှဝေပါ
61
00:07:24,819 --> 00:07:27,697
ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ယောက်ကို ပျော်ရွှင်စေမှာပါ
62
00:07:28,657 --> 00:07:33,620
Lilia က သူ့သူငယ်ချင်းကို ဘယ်မှာဝှက်ထားတာလဲ။
ဒီတစ်ခါ?
63
00:07:34,162 --> 00:07:36,122
- အဲဒီ့ကိစ္စကို မေ့လို့မရဘူးလား။
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
64
00:07:37,290 --> 00:07:39,417
သူမ သိုးမွှေးကို ဆွဲတင်လိုက်သည်။
သူ့အဖေရဲ့မျက်လုံး။
65
00:07:40,543 --> 00:07:42,420
သူမ သူ့ကို ထပ်ခိုးမှာ ဝှက်ထားတယ်။
66
00:07:44,047 --> 00:07:47,008
သူ့အဖေက သူ့ဖိနပ်ကို ပြောပြတယ်။
သူ့အစ်ကိုတွေလား။
67
00:07:47,300 --> 00:07:51,346
- သူ့အစ်ကိုက နိုင်ငံခြားမှာ မဟုတ်ဘူးလား။
- အင်း၊ သူ့အဖေက အဘိုးကြီး။
68
00:07:51,721 --> 00:07:55,850
- သူ့ခမျာ။
- သူဘာပဲ တွေးနေပါလိမ့်။
69
00:07:56,643 --> 00:08:00,105
- တစ်ယောက်ယောက် လာနေတယ်။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? အန်တီဇူလီကာ?
70
00:08:01,648 --> 00:08:04,317
သူမသည် အလွန်အပြစ်ကင်းပုံရသည်။
71
00:08:05,276 --> 00:08:07,862
ဒါပေမယ့် သူမ ပိုဆိုးသွားခဲ့တယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက
72
00:08:09,322 --> 00:08:13,076
- ငါတို့ကိုလာကူညီပါ။
- ပုလင်းများကိုယူပါ။
73
00:08:28,341 --> 00:08:29,341
လက်ရှောင်!
74
00:08:31,094 --> 00:08:32,762
အဲဒီအထဲမှာ ဝိုင်ရှိနေတုန်းပဲ။
75
00:08:55,035 --> 00:08:56,828
ခြောက်ပုလင်း။
76
00:09:01,041 --> 00:09:02,083
အားလုံးပြီးပြည့်စုံတယ်။
77
00:09:06,421 --> 00:09:08,339
ဒီတစ်ခုကော။
78
00:09:13,970 --> 00:09:17,474
ရဲများက အလီ၏နေရာကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့သည်။
မနေ့ညက
79
00:09:17,932 --> 00:09:20,477
သူ့ရေဒီယိုကို ယူလာပြီး အစားအသောက်တွေ စားတယ်။
80
00:09:20,935 --> 00:09:23,396
သူထင်ခဲ့တာမဟုတ်လား။
ဒီနေ့ဒီကိုလာဖို့လား
81
00:09:23,688 --> 00:09:25,774
တခြားတစ်နေရာကို သွားဖြစ်မယ်။
သောက်ဘို့။
82
00:09:29,319 --> 00:09:32,113
တစ်နှစ်သုံး။
83
00:09:32,739 --> 00:09:35,784
- နောက်ထပ်တစ်ခု
- မင်း ဘယ်တော့မှ မကျေနပ်ဘူး။
84
00:09:36,993 --> 00:09:37,994
ကျေးဇူးပါ။
85
00:09:44,167 --> 00:09:45,627
နောက်တစ်ကြိမ် သတိထားပါ။
86
00:09:53,301 --> 00:09:55,220
ဒီဖောင်တိန်တွေကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့။
87
00:09:55,512 --> 00:09:58,932
ပညာတတ်ဖို့ လိုတယ်။
မိန်းကလေးလိုချင်ရင်
88
00:10:17,617 --> 00:10:21,621
ဒါကို Salih ထံ ယူသွားပါ။
မအိပ်ခင်။
89
00:10:28,545 --> 00:10:29,671
ဒါအကုန်ပဲလား။
90
00:10:33,800 --> 00:10:34,884
ကျွန်တော်ကရော?
91
00:10:35,301 --> 00:10:38,638
မကောင်းသော အမြတ်များသည် ကလေးများအတွက် မဟုတ်ပါ။
92
00:10:39,097 --> 00:10:40,640
မင်းအကြောင်း ငါ Salih ပြောပြမယ်။
93
00:10:47,188 --> 00:10:49,315
နိုရာ၊ ငါ့ကို စီးကရက်တစ်လိပ်ဝယ်ပါ။
94
00:10:49,899 --> 00:10:52,193
တောင်းပန်ပါတယ် Mr Sadok ငါအလုပ်တစ်ခုလုပ်နေတယ်။
95
00:10:52,986 --> 00:10:55,613
အာလူးတစ်ကီလို ချစ်လား?
96
00:11:05,707 --> 00:11:08,543
ရေချိုးချင်သလား Noura
97
00:11:08,960 --> 00:11:11,129
ငါ ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။
98
00:11:15,592 --> 00:11:20,930
Salih အတွက် အလုပ်တွေ ထပ်လုပ်နေသလား။
ငါတို့မရှိသော သူ၌ အဘယ်အရာ ရှိသနည်း။
99
00:11:21,264 --> 00:11:22,807
အာမက်၊ ငါ အလျင်လိုနေတယ်။
100
00:11:23,099 --> 00:11:26,019
ရေမွှေးလား ကြည့်လိုက်ရအောင်။
101
00:11:26,644 --> 00:11:28,730
ငါ့မှာ မရှိဘူးလား။
102
00:11:29,814 --> 00:11:33,651
ဟိုမှာ မင်းသွား၊ ခုန်ပြန်ပြီ။
103
00:11:34,694 --> 00:11:38,323
SALIH ၏ ဖိနပ်များ၊
ပြဇာတ်နှင့် သီချင်းများ
104
00:11:59,886 --> 00:12:03,598
Noura မဟုတ်ရင်
မင်းကိုထိဖို့ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
105
00:12:04,307 --> 00:12:06,601
ကုန်ပစ္စည်းများကို အချိန်မှန်ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။
106
00:12:07,143 --> 00:12:11,105
ပြဇာတ်တစ်ခုရေးနေတယ်။
ဥရောပသားအချို့အကြောင်း
107
00:12:11,397 --> 00:12:12,774
ဘယ်တော့မှ သတိမထားမိတဲ့သူ။
108
00:12:13,191 --> 00:12:14,525
နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။
109
00:12:16,444 --> 00:12:17,654
- ရေးထားတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
110
00:12:19,322 --> 00:12:24,160
ခေါင်းစဉ်ကလွဲလို့ပေါ့။
"အမှောင်ထဲမှာ ရယ်မောခြင်း" လို့ ခေါ်နိုင်ပါတယ်။
111
00:12:26,162 --> 00:12:27,914
အဲဒါကို အထဲမှာထည့်ပါ။
112
00:13:01,739 --> 00:13:04,534
ကျွန်တော် စင်္ကာပူကနေ ယူလာတာပါ။
113
00:13:04,867 --> 00:13:08,997
ကျွန်တော့်ရဲ့ နာမည်ကြီးပြဇာတ်မှာ သုံးခဲ့တယ်၊
"အစ္စတန်ဘူလ်တွင်ပျော်ပွဲစား" ။
114
00:13:10,415 --> 00:13:14,168
အခုခေတ်မှာ မင်းတို့လူငယ်တွေလို့ ထင်ရတယ်။
ဘာမှ ပြေလည်အောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။
115
00:13:15,128 --> 00:13:17,964
ဒါတွေအားလုံးက Moncef နဲ့ Mounir ရဲ့ အပြစ်ပါ။
116
00:13:18,756 --> 00:13:21,009
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ကလေးလို ဆက်ဆံတယ်။
117
00:13:21,301 --> 00:13:23,094
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
118
00:13:23,386 --> 00:13:28,349
လူတစ်ယောက်က အဆိုပြုတယ်။
ဒါပေမယ့် စွန့်ပစ်တဲ့ အမျိုးသမီးပဲ၊
119
00:13:28,933 --> 00:13:30,852
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်လိုသိမလဲ။
120
00:13:31,144 --> 00:13:33,438
မကြာခင် မင်းကို ပြတော့မယ်။
121
00:13:37,984 --> 00:13:40,320
ပြေးလိုက်။
ဒီမှာ ငါ့မင်းသမီး လာပြီ။
122
00:13:47,994 --> 00:13:50,204
ကြိုဆိုပါတယ် ချစ်လှစွာသော customer ။
123
00:14:00,048 --> 00:14:02,425
ဒီနေ့တော့ မင်းလိုချင်တာကိုပဲ ငါရပြီ။
124
00:14:02,800 --> 00:14:04,552
ကျွန်တော် ... တွေးမိပါတယ်။
125
00:14:06,304 --> 00:14:09,390
မင်းရဲ့ လိုက်ဖက်မှုကို ငါသိတယ်။ အထဲကို ဝင်ပါ။
126
00:14:12,352 --> 00:14:14,354
လိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်းယူပါ။
127
00:14:14,937 --> 00:14:17,023
ကျေနပ်ဖို့ခက်တယ်။
128
00:14:17,398 --> 00:14:20,568
ဘယ်အရာက သင့်ကို ဒီလောက်သေချာစေတာလဲ။
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေက ငါ့ကိုကျေနပ်မှာလား။
129
00:14:21,069 --> 00:14:23,154
အရာအားလုံးကို ပြသထားတာ မဟုတ်ပါဘူး။
130
00:14:23,571 --> 00:14:25,156
ငါစိတ်ပျက်နေတယ်ဆိုပါစို့။
131
00:14:25,865 --> 00:14:29,118
ငါ့မှာရှိသမျှကို တိုင်းတာဖို့လုပ်ထားတယ်။
132
00:15:03,027 --> 00:15:04,821
ငါ မင်းကို ရှာနေခဲ့တယ်။
133
00:15:13,996 --> 00:15:18,960
ငါ မင်းကို စိတ်ကူးကောင်းတစ်ခု ယူလာပေးတယ်။
ဖောင်တိန်။ အလုပ်လုပ်နေတုန်းပဲ။
134
00:15:19,419 --> 00:15:22,088
မင်းအသက်ကြီးပြီ။
သင်ကိုယ်တိုင် မှင်ကိုရှာပါ။
135
00:15:27,176 --> 00:15:29,512
သူ့ရဲ့ကစားကွက်အသစ်က ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
136
00:15:29,846 --> 00:15:33,558
မကြားနိုင်ဘူးလား?
"အမှောင်ထဲမှာ ရယ်မောခြင်း"
137
00:15:34,934 --> 00:15:39,480
အမှောင်ထဲမှာလား? တကယ်လား?
မင်းငါ့ခြေထောက်ကိုဆွဲမလို့လား။
138
00:15:46,320 --> 00:15:51,200
ကောင်မလေးတွေကို ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိရှိ နှောင့်ယှက်တာလဲ။
ထိုလူဆိုးများနှင့် ရောနှောနေသည်!
139
00:15:52,452 --> 00:15:53,911
အဖေ၊ ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။
140
00:15:57,373 --> 00:16:00,918
ငါ့မှာ ဆီးချိုရှိတယ်။
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို သတ်ဖို့ထွက်လာတယ်။
141
00:16:03,963 --> 00:16:06,549
မျက်ရည်တစ်စက်တောင် မမြင်ဘူး။
142
00:16:06,841 --> 00:16:08,593
မင်းကိုမသတ်ခင် ငိုလိုက်ပါ။
143
00:16:10,470 --> 00:16:13,431
ကျေးဇူးပြု၍ Azzouz သူ့ကိုခွင့်လွှတ်ပါ။
144
00:16:14,432 --> 00:16:17,810
ငါ့ကြောင့်၊ သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
145
00:16:18,144 --> 00:16:19,353
ငါထွက်မယ်။
146
00:16:20,188 --> 00:16:24,317
မနက်ဖြန် သူ ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်မှာ စတင်တယ်။
147
00:16:38,581 --> 00:16:40,791
ငါ့အချိုတွေကို စမ်းကြည့်မလို့လား။
148
00:16:41,667 --> 00:16:43,085
အခုချက်ချင်း?
149
00:16:43,794 --> 00:16:45,379
မင်း ပထမဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။
150
00:16:46,130 --> 00:16:47,340
သေချာလား?
151
00:16:52,053 --> 00:16:53,346
တစ်ခုပဲ ကြိုးစားပါ့မယ်။
152
00:17:02,230 --> 00:17:05,441
မင်းငါ့ကိုနောက်ဆုံးပေးခဲ့တာ
အဆင်မပြေဘူး ရှိတ်။
153
00:17:06,609 --> 00:17:08,653
ငါ့မှာ အိပ်မက်ဆိုးတွေ ရှိနေသေးတယ်။
154
00:17:09,237 --> 00:17:12,782
ငါ့မှာ မင်းလိုအပ်တာတွေပဲရှိတယ်။
155
00:17:13,533 --> 00:17:17,870
ညတိုင်း ငါ့မှာ ဒီလိုကြောက်စရာကောင်းတယ်။
အစွမ်းမဲ့ခံစားချက်။
156
00:17:24,126 --> 00:17:25,920
ဒါကို မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်မှာ ထားလိုက်ပါ။
157
00:17:26,379 --> 00:17:30,550
မင်းက အရမ်းငြိမ်နေလိမ့်မယ်။
နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်လိမ့်မယ်။
158
00:17:31,467 --> 00:17:33,844
မင်းမရှိရင် ငါ ဘာလုပ်မလဲ။
159
00:17:38,808 --> 00:17:41,811
စိတ်ချပါ အနီးကပ် ထားပါ့မယ်။
160
00:17:43,437 --> 00:17:45,523
ဘီလူးက သွေးနဲ့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
161
00:17:45,815 --> 00:17:50,570
သူက သွေးတွေ တစက်စက်ကျနေတယ်၊
Aisha ၏အိမ်သို့
162
00:17:51,070 --> 00:17:55,241
ထို့နောက် သူ့ညီငယ်ကို ဆွဲကိုင်လိုက်သည်။
163
00:17:55,783 --> 00:17:57,994
ရှိသမျှတို့ကို ကြိတ်လျက်၊
164
00:17:58,703 --> 00:18:00,454
သူဘာကြောင့် ရွှေထိုးအပ်လိုတာလဲ။
165
00:18:00,746 --> 00:18:03,666
Aisha က အပျိုဖြစ်လို့။
166
00:18:04,000 --> 00:18:07,086
ဘီလူးက တားမြစ်တာကို သိတယ်။
167
00:18:07,628 --> 00:18:10,798
အပျိုမကို ထိမိလျှင်၊
သူ၏လက်သည် မီးလောင်လိမ့်မည်။
168
00:18:11,257 --> 00:18:14,343
သူ့အဝတ်အစားကို မြှောက်လိုက်ရင် မျက်စိကန်းသွားလိမ့်မယ်။
169
00:18:14,969 --> 00:18:18,014
ဘီလူးသည်သာ စိတ်ဝင်စားသည်။
သင့်အရွယ်ကလေးများတွင်
170
00:18:19,390 --> 00:18:24,228
ယောက်ျားလေးတွေက မင်းကိုကြိုက်တယ်။
သူသည် နောက်ဆုံးအရိုးအထိ ကြိတ်ချေသည်။
171
00:19:25,915 --> 00:19:28,042
မင်းက အမှိုက်တွေပြောနေတာ။
172
00:19:28,584 --> 00:19:34,674
နိုင်ငံသားကောင်း Hamadi Samema ကိုယူပါ။
ဘယ်သူထိုင်နေတာလဲ။
173
00:19:34,965 --> 00:19:37,051
Hamadi Carama ကျေးဇူးပြု၍
174
00:19:38,594 --> 00:19:42,139
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူ့ကို ကြွက်တစ်ကောင်ဖြစ်အောင် ကြံစည်ခဲ့တယ်။
175
00:19:43,516 --> 00:19:46,811
ကောင်းကင်တမန်တို့သည် ကြားဝင်၍၊
ဒီမှာ ရလဒ်ပါ။
176
00:19:47,520 --> 00:19:50,523
စိတ်ထဲရှိလား၊
ငါ့ယူနီဖောင်းကို လေးလေးစားစားပြပါ။
177
00:19:50,981 --> 00:19:52,608
ကြွက်၊ ကြွက်။
178
00:19:53,109 --> 00:19:55,986
- Carama ကျေးဇူးပြု၍
- ကြွက်။
179
00:20:04,078 --> 00:20:07,123
ကျွန်ုပ်တို့၏ရဲဘော်များကို လွှတ်ပေးပါ။
180
00:20:26,016 --> 00:20:28,686
မင်းအလုပ်ဆက်လုပ်ပါ။
181
00:20:32,148 --> 00:20:33,941
ဒုက္ခရောက်ပြန်တယ်။
182
00:20:34,650 --> 00:20:37,403
မကြာခင် သူတို့ ထပ်ပြီး ညည်းတွားကြလိမ့်မယ်။
ခွင့်လွှတ်ခြင်းအတွက်
183
00:20:37,695 --> 00:20:42,283
လာပါ အဗဒဲဝါဟပ်၊
လူတချို့ အသတ်ခံရတယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။
184
00:20:44,076 --> 00:20:45,286
အဲဒါ အမှန်ပဲ။
185
00:20:45,578 --> 00:20:46,746
ငါ့အဘို့၊
186
00:20:48,289 --> 00:20:52,001
ငါဖတ်တာကိုပဲယုံတယ်။
စာရွက်ထဲမှာ။
187
00:20:52,960 --> 00:20:57,840
လူတွေ သတ်တယ်!
လူတွေလည်း ဆီးချိုရောဂါနဲ့ သေကြတယ်။
188
00:20:58,340 --> 00:21:00,968
နည်းမျိုးစုံနဲ့ သေနိုင်တယ်။
189
00:21:01,677 --> 00:21:04,305
ပါးစပ်ပိတ်၊ ဒီကိုလံဘိုရောက်လာတယ်။
190
00:21:11,312 --> 00:21:14,648
လေဘာတွေ လွင့်နေတယ် ဆိုတာ ကြည့်ပါ။
191
00:21:14,982 --> 00:21:17,318
အခမဲ့ မုတ်ဆိတ်ရိတ်လိုပါသလား။
192
00:21:18,152 --> 00:21:19,862
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။
193
00:21:20,237 --> 00:21:22,114
အခိုက်အတန့်တော့ မဟုတ်ဘူး။
194
00:21:22,490 --> 00:21:25,409
Youssef Soltane ကို ငါရှာနေတယ်။
195
00:21:26,494 --> 00:21:28,162
ဒီမနက် သူဒီမှာရှိလား။
196
00:21:28,454 --> 00:21:30,080
သူ မင်းကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ
197
00:21:30,873 --> 00:21:34,210
မင်းရဲ့အစိုးရကို ဖြုတ်ချဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာလား။
198
00:21:34,960 --> 00:21:36,712
လှည့်စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
199
00:21:37,046 --> 00:21:40,925
ငါ့သူဌေးက အရမ်းတိကျတယ်၊
သေသည်ဖြစ်စေ၊ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ ငါအလိုရှိသည်။
200
00:21:41,550 --> 00:21:44,887
သူက ငါတို့ကို ဒုက္ခအများကြီးပေးတယ်။
201
00:21:45,554 --> 00:21:49,558
ငါတို့က သူ့ကို စဉ်းစားဖူးသလား
ငါတို့ထဲကတစ်ယောက်။
202
00:21:50,267 --> 00:21:56,398
မင်းရဲ့ သူဌေးကို ငါတို့အားလုံး သူ့ဘက်မှာ ရှိနေတယ်လို့ ပြောလိုက်ပါ။
203
00:21:56,857 --> 00:21:59,860
အကြင်သူသည် လည်ပင်းကို ဆွဲထုတ်လျှင်၊
204
00:22:00,152 --> 00:22:03,364
သူတို့ကို လှီးဖြတ်ပေးလို့ ကျေနပ်ပါတယ်။
205
00:22:04,865 --> 00:22:06,408
ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။
206
00:22:09,036 --> 00:22:12,915
- ဆိုင်ပိတ်တော့ ဒုက္ခရောက်တယ်။
- အဖေ မကြိုက်ဘူး။
207
00:22:13,207 --> 00:22:15,292
တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ပိတ်လိုက်ပါ။
208
00:22:15,584 --> 00:22:16,836
ရှေ့ဆက်လိုက်ပါ။
209
00:22:36,814 --> 00:22:38,023
နာကျင်စေတယ်။
210
00:22:40,234 --> 00:22:44,572
အဲဒါက နှိုင်းစရာမရှိပါဘူး။
ယနေ့နံနက်နှင့်အတူ ငရဲအားလုံး ချောင်ကျသွားသည်။
211
00:22:44,864 --> 00:22:48,242
ရဲတွေရောက်လာတယ်။
သူတို့က ဆိုင်ပြတင်းပေါက်ကို ချိုးလုနီးပါး။
212
00:22:48,576 --> 00:22:49,869
ပြန်စနေပြီလား။
213
00:22:50,286 --> 00:22:53,998
ဒီနွေရာသီအလုပ်ကို မကြိုက်ဘူး။
မင်းသွားစရာ မလိုဘူး။
214
00:22:54,331 --> 00:22:57,126
ကူညီနိုင်ပါတယ်။
သင့်အစ်ကို၏ အရေဖျားလှီးခြင်းကို ခံရသဖြင့်၊
215
00:23:37,666 --> 00:23:39,919
နိုရာ၊ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
216
00:23:40,210 --> 00:23:41,879
Salih ကိုတွေ့ဖို့လာခဲ့တယ်။
217
00:23:43,839 --> 00:23:45,424
ဟယ်လို ရှိတ်၊ ဒါက ဘာလဲ။
218
00:23:46,258 --> 00:23:48,344
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်လို ဈေးဝယ်ထွက်မလား?
219
00:23:48,636 --> 00:23:51,138
အဲဒီခြင်းတောင်းထဲမှာ ပုလင်းရှိလား။
220
00:23:51,472 --> 00:23:52,472
အမူးသမား
221
00:23:53,390 --> 00:23:55,893
နောင်တရသင့်တယ်။
မင်းရဲ့အကျင့်ဆိုးထဲက
222
00:23:56,518 --> 00:23:59,396
သူ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုတွေကို ဘယ်တော့မှ မသိစေရပါဘူး။
223
00:24:12,451 --> 00:24:13,869
မင်းမဝံ့ဘူးလား!
224
00:24:14,495 --> 00:24:18,290
မင်းအတွက် မကောင်းဘူး။
မင်းကို ဘယ်တော့မှ မဖမ်းမိပါစေနဲ့။
225
00:24:27,800 --> 00:24:31,220
ဒီကောင်လေးက မိန်းကလေးတွေကို နှောင့်ယှက်တယ်။
ငါတို့လမ်း၌။
226
00:24:32,096 --> 00:24:35,432
ငါတို့မိန်းကလေးတွေ ဖောင်တိန်မလိုဘူး။
227
00:24:35,724 --> 00:24:37,476
- မင်းသူ့ကိုဘယ်လိုရိုက်ရဲတာလဲ။
- ဒါကို ရှောင်ပါ။
228
00:24:40,854 --> 00:24:42,398
ငါ့လက်ကို ဖယ်လော့။
229
00:24:42,731 --> 00:24:47,403
မယုံဘူး။
မင်းလိုလူကြီးတစ်ယောက်က ကလေးတွေကို တိုက်ခိုက်တယ်။
230
00:24:47,945 --> 00:24:50,072
မကြာခင် မင်းအလှည့်ရောက်တော့မယ်။
231
00:24:50,572 --> 00:24:54,618
တစ်နေ့ မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့သီချင်းတွေ
မင်းကို ထောင်ချလိမ့်မယ်။
232
00:24:54,910 --> 00:24:56,578
ဒါက စိတ်ဝင်စားမှုအသစ်ပါ။
233
00:24:56,870 --> 00:25:00,416
သင်သည် ယခု မှတ်စုများကို စတင်ရိုက်ခတ်နေပြီဖြစ်သည်။
လူထက်။
234
00:25:04,545 --> 00:25:08,716
ငါကတော့ သူ့ကို လွမ်းနေမယ်။
ငါ့အတွက် သီချင်းဆိုခြင်းမပြုလျှင်။
235
00:25:09,049 --> 00:25:10,968
တိရိစ္ဆာန်တွေကို ငါသီချင်းမဆိုဘူး။
236
00:25:12,011 --> 00:25:14,096
သီချင်းဆိုခိုင်းပါ။
237
00:25:14,430 --> 00:25:16,807
Salih သီချင်းဆိုပါစို့၊ ငါတို့ သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပြီ။
238
00:25:17,182 --> 00:25:18,434
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
239
00:25:18,726 --> 00:25:20,310
မင်းဆိုင်ကို ငါဖျက်မယ်။
240
00:25:20,602 --> 00:25:22,271
သီချင်းဆို၊ သူစိတ်ဆိုးနေပြီ။
241
00:25:23,313 --> 00:25:25,399
ငါသေရင် ကောင်းမယ်။
242
00:25:25,691 --> 00:25:28,068
ငါတို့အားလုံး မင်းအတွက် သီချင်းဆိုမယ်။
243
00:25:28,485 --> 00:25:30,863
ငါ မင်းကို ရွေးပြီးပြီ ငါ့ရဲ့ အမွှေးဆုံးပန်း
244
00:25:32,489 --> 00:25:34,908
ငါ မင်းကို ရွေးခဲ့တယ် ငါ့ရဲ့ အမွှေးဆုံးပန်း
245
00:25:46,003 --> 00:25:47,296
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
246
00:25:50,382 --> 00:25:54,261
ကျွန်တော် Salih နဲ့ ဟာသလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
247
00:25:55,095 --> 00:25:59,058
ဘာလဲ ချစ်လေး၊ မင်းမသိဘူးလား။
အမွှေးဆုံးပန်းက ဘယ်သူလဲ။
248
00:25:59,391 --> 00:26:00,392
ဒါမှမဟုတ် မေ့သွားပြီလား?
249
00:26:03,312 --> 00:26:06,607
ကြောင်သွားတဲ့အခါ၊
ကြွက်တွေ ကစားနေသလား၊
250
00:26:06,940 --> 00:26:08,734
ငါသေမယ်လို့ မင်းထင်နေလား။
251
00:26:09,026 --> 00:26:13,405
မင်းငါ့ကိုဘာလို့အရှက်ခွဲနေတာလဲ။
ကျွန်တော်ဟာသတစ်ခုပဲရှိခဲ့တယ်။
252
00:26:13,697 --> 00:26:15,074
နောက်နေတာရယ်။
253
00:26:16,116 --> 00:26:18,202
အခု သူ ဘယ်လို ကြီးပြင်းနေပြီလဲ ကြည့်ပါ။
254
00:26:20,162 --> 00:26:21,580
သူက လူသေးသေးလေး ဖြစ်သွားပြီ။
255
00:26:22,331 --> 00:26:25,584
မုတ်ဆိတ်မွေးတွေတောင် ပေါက်နေပြီ။
ခံစားပါရစေ။
256
00:26:29,004 --> 00:26:31,090
တို့ထိလိုက်ကြရအောင်။
257
00:27:28,355 --> 00:27:30,107
စိတ်မကောင်းပါဘူး Salouha!
258
00:27:31,859 --> 00:27:33,861
ဒါ မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီတွေလား။
259
00:27:48,667 --> 00:27:51,170
အနီရောင်က မင်းနဲ့ တကယ်လိုက်ဖက်တယ်။
260
00:28:32,836 --> 00:28:35,964
ချစ်လေး၊ နေကောင်းပါစေ
261
00:28:39,635 --> 00:28:42,930
ငါ့အချစ်က ရိုးသားတယ်
262
00:29:03,325 --> 00:29:07,287
ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။
မင်းက လူလိမ်ဖြစ်လို့
263
00:29:24,221 --> 00:29:29,559
ငါသူမကိုငါ့အိမ်မှာမလိုချင်ဘူး။
သူမကို ဖယ်ရှားဖို့ ကြိုးစားပါ။
264
00:29:32,396 --> 00:29:34,314
ဒါပေမယ့် သူမဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆွေမျိုးပါ။
265
00:29:34,856 --> 00:29:38,986
မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲကို မင်းထွက်မလား။
266
00:29:40,362 --> 00:29:44,283
ငါ့မှာ မရှိဘူးလို့ပြောတဲ့ ဝမ်းကွဲတွေ မရှိဘူး။
ချမ်းသာသောခင်ပွန်းများထံသို့
267
00:29:44,783 --> 00:29:46,118
ငါသူမကိုဒီမှာမလိုချင်ဘူး။
268
00:29:46,410 --> 00:29:49,121
တစ်ခုလပ် - နှင့်တစ်ပြားတစ်ချပ်လည်းမရှိ.
269
00:29:49,413 --> 00:29:50,622
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
270
00:29:51,290 --> 00:29:53,417
သူမ ငြိမ်သက်သွားလိမ့်မယ်။
271
00:29:53,709 --> 00:29:56,336
ပြီးတော့ သူမဟာ အကူအညီဖြစ်လိမ့်မယ်။
အရေဖျားလှီးခြင်း။
272
00:29:56,712 --> 00:29:58,088
သူမကိုဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
273
00:29:59,423 --> 00:30:01,591
သူမသည် လှပစွာ ပန်းထိုးသည်။
274
00:30:03,093 --> 00:30:04,636
ကောင်မလေးက ပန်းထိုးလား?
275
00:30:29,703 --> 00:30:31,621
ဒါကို တခြားဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့ပါဘူး။
276
00:30:33,749 --> 00:30:35,584
ပြီးတော့ မင်းကို ငါပြဖို့ ပိုကောင်းတဲ့အရာတွေရှိတယ်။
277
00:30:43,508 --> 00:30:46,011
မင်း ဒီကို ရောက်နေပြီလား။
278
00:30:50,682 --> 00:30:53,226
ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့။
အထဲမှာ ယူသွားပါ။
279
00:30:59,900 --> 00:31:01,443
မင်းအတွက် ငါသိမ်းထားမယ်။
280
00:32:10,011 --> 00:32:11,011
ဖေဖေ။
281
00:32:12,556 --> 00:32:15,434
Latifa သည် အပျိုဖြစ်ပါသလား။
282
00:32:16,726 --> 00:32:18,395
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။
283
00:32:18,728 --> 00:32:20,647
အဲဒါကို လူကြီးတွေဆီ ထားလိုက်ပါ။
284
00:32:21,273 --> 00:32:22,357
ငါ့မျက်မြင်ထဲက!
285
00:32:48,049 --> 00:32:50,969
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ? မင်းက roters !
286
00:32:51,386 --> 00:32:55,599
မကစားခင် အလုပ်က သဘောတူတယ်။
ကျွန်တော်လည်း ကြည့်ပါရစေ။
287
00:32:57,642 --> 00:33:01,188
သူတို့မှာ ကံကောင်းခြင်းတွေ မရှိဘူးလား။
288
00:33:01,688 --> 00:33:03,773
အကောင်းဆုံးအပိုင်းကို ဝှက်ထားကြတယ်။
289
00:33:04,149 --> 00:33:07,736
ငါ့ဝမ်းကွဲက ပြင်သစ်မှာ ပြောတာ။
သူတို့မှာ ဒါတွေအားလုံးရှိပြီး အရောင်လည်းရှိတယ်။
290
00:33:09,613 --> 00:33:12,574
ငါဘယ်လိုမြင်ရမလဲ
ငါမသေခင်
291
00:33:14,451 --> 00:33:17,204
ငါသာ Dalila သို့မဟုတ် Zohra ကိုမြင်နိုင်လျှင်
ကြိုက်တယ်။
292
00:33:19,039 --> 00:33:21,082
ဒါက အများကြီး မြင်နိုင်ပါတယ်။
293
00:33:21,541 --> 00:33:22,667
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
294
00:33:53,365 --> 00:33:55,325
အဲဒါကောင်းပါတယ်။
295
00:33:55,617 --> 00:33:58,078
ဒါက မင်းအဖေအတွက်မဟုတ်ဘူး။
296
00:33:58,370 --> 00:34:02,082
ဝတ်တော့မယ်။
အရေဖျားလှီးဘို့။
297
00:34:05,877 --> 00:34:08,213
ကမ်းခြေကို ကိုယ်တိုင်သွားခဲ့တယ်။
298
00:34:09,381 --> 00:34:10,799
ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။
299
00:34:11,716 --> 00:34:14,928
သွား၍ ဆားကို ဆေးကြောပါ။
မင်းအဖေပြန်မလာခင်
300
00:34:15,220 --> 00:34:19,391
မင်းငါ့ကို ဆေးပေးချင်တယ် ဒါပေမယ့် ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
301
00:34:19,808 --> 00:34:21,393
ဒါဆို ဘယ်မှာလဲ? အိမ်နီးနားချင်းမှာလား?
302
00:34:21,685 --> 00:34:24,646
မဟုတ်ဘူး၊ တူရကီရေချိုးခန်းထဲမှာ။
303
00:34:24,938 --> 00:34:28,108
မင်းက ရုတ်တရက် ရေချိုးတာကို ဘယ်လို သဘောကျတာလဲ။
304
00:34:34,614 --> 00:34:35,615
သူမပြောတာမှန်တယ်။
305
00:34:35,907 --> 00:34:37,742
ကောင်လေးက မင်းလောက် အရပ်ရှည်တယ်၊
306
00:34:38,118 --> 00:34:41,580
သူ့မျက်လုံးထဲက အလင်းတန်းတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။
307
00:34:41,871 --> 00:34:43,790
သူ့မှာ ဝက်ခြံပေါက်ပြီး ဒီမှာ မိန်းကလေးတွေ ရှိတယ်။
308
00:34:44,082 --> 00:34:46,960
ဝက်ခြံဖြစ်စေချင်တယ်။
309
00:34:47,252 --> 00:34:49,045
သူ့မှာ ဝက်သက်နောက်ကျတယ်။
310
00:34:49,337 --> 00:34:53,800
သူက ငယ်ရွယ်ပြီး အပြစ်ကင်းတယ်။
သူ့အသက်အရွယ်အရ အရပ်ရှည်တယ်။
311
00:34:54,092 --> 00:34:56,386
သူ့အဖေနဲ့ လိုက်ပါစေ။
312
00:34:56,678 --> 00:34:58,179
သူ့အဖေက မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတယ်။
313
00:34:58,471 --> 00:35:01,433
ကောင်လေးက ညစ်ပတ်သလို ထွက်လာတယ်။
သူဝင်သွားတယ်။
314
00:35:01,725 --> 00:35:04,394
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီမှာ လူတိုင်းက သူ့ကို သုံးနေကြပြီ။
315
00:35:04,686 --> 00:35:09,691
ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ၊
ဒါပေမယ့် ခပ်သွက်သွက်လုပ်ပါ။
316
00:35:54,527 --> 00:35:57,656
မင်းက ဖွေးဖွေး။ ငါတို့အိမ်ပြန်ရမှာလား
317
00:35:57,947 --> 00:36:00,617
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆေးရမယ်၊ ငါညစ်ပတ်တယ်။
318
00:36:08,291 --> 00:36:10,251
သွား၍ ရေနွေးပူပူကို ယူပါ။
319
00:36:26,142 --> 00:36:29,688
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
မင်းကံကောင်းသူမဟုတ်ဘူးလား။
320
00:38:06,618 --> 00:38:09,871
ဖရဲသီး။ ဖရဲသီးလိုပါပဲ။
321
00:38:11,122 --> 00:38:13,333
Fatouma ရဲ့သမီးကော။
322
00:38:13,917 --> 00:38:16,961
ဒါလီလား? သစ်တော်သီးနဲ့ ပိုတူတယ်။
323
00:38:18,254 --> 00:38:21,591
အိုး ကောင်းကင်။
ဖရဲသီး၊ သစ်တော်သီး၊ ပန်းသီး၊ သင်္ဘောသီး...
324
00:38:21,925 --> 00:38:24,427
ငါသူတို့ထဲမှာနစ်မြုပ်ချင်ပါတယ်
325
00:38:26,012 --> 00:38:27,305
Zohra မှာ ရှိပါသလား။
326
00:38:29,265 --> 00:38:33,394
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူ့အဖွားက။
327
00:38:35,480 --> 00:38:36,606
ကျန်တာကော?
328
00:38:37,106 --> 00:38:38,691
ဘာမှမဖြစ်။
329
00:38:39,108 --> 00:38:43,696
၎င်းတို့အားလုံးသည် ဖလန်နယ်များ သို့မဟုတ် ပန်းကန်ပြားများ ကိုင်ဆောင်ထားကြသည်။
သူတို့ရှေ့မှာ။
330
00:38:43,988 --> 00:38:47,158
အကောင်းဆုံးအပိုင်းကို သင်လွတ်သွားပါပြီ။
331
00:38:47,492 --> 00:38:49,160
- စလာသည်။
- ခဏနေ။
332
00:38:49,619 --> 00:38:53,206
အစ်ကို့မှာ အရေဖျားလှီး၊
မိန်းကလေးတွေ အများကြီးရှိမယ်။
333
00:38:54,249 --> 00:38:57,418
- grub ကော။
- ဒါလည်းအများကြီးပဲ။
334
00:38:58,169 --> 00:39:03,091
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့အဲဒီမှာရှိချင်တယ်။
ပြင်ဆင်မှုတွေအတွက်ရော။
335
00:39:03,383 --> 00:39:07,136
- ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
- အဲဒါ ငါတို့ကောင်လေး။
336
00:39:12,642 --> 00:39:15,603
ရေချိုးခန်းထဲကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
337
00:39:16,187 --> 00:39:18,314
ထုံမွှမ်း။
338
00:39:18,773 --> 00:39:19,773
ဒီလိုမျိုး?
339
00:39:21,109 --> 00:39:22,861
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုပါ။
340
00:39:25,238 --> 00:39:27,031
မကြိုက်ဘူး။ ဒီလိုမျိုး။
341
00:39:53,808 --> 00:39:55,560
ဒီပန်းထိုးလို့ ခေါ်သလား။
342
00:39:59,355 --> 00:40:01,524
ဒီအသားလို့ ခေါ်သလား။
343
00:40:01,858 --> 00:40:03,818
ငါနင့်ကိုပြောခဲ့တယ်၊ ငါအလွကိုမုန်းတယ်။
344
00:40:07,655 --> 00:40:10,074
သူ့ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့၊ သူက Salouha နိုးလာလိမ့်မယ်။
345
00:40:20,919 --> 00:40:22,128
ငါ့ဘရာစီယာကို ဖြတ်လိုက်ပါ။
346
00:40:31,512 --> 00:40:32,512
ဒီတစ်ခု?
347
00:40:33,306 --> 00:40:36,059
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ငါ့ရည်းစားဟောင်းကို သတိရတယ်။
348
00:40:37,226 --> 00:40:38,436
ဒီတစ်ခုယူမယ်။
349
00:40:49,072 --> 00:40:50,323
အပြင်ထွက်တော့မယ်။
350
00:40:50,615 --> 00:40:52,116
ခဏလောက်နေပါ။
351
00:40:52,825 --> 00:40:56,204
ငါ မင်းကို တွေ့ပြီ။
တကယ့်ကို စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ လက်တွဲဖော်ပါ။
352
00:40:58,122 --> 00:41:00,124
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် လုံလောက်ပါပြီ။
353
00:41:00,541 --> 00:41:03,586
အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ ယောက်ျားတွေကို မုန်းတယ်။
ငါ့မှာကံမရှိဘူး။
354
00:41:05,171 --> 00:41:08,091
ငါမသိချင်ဘူး။
ဆေးထိုးဖို့နောက်ကျနေတယ်။
355
00:41:10,051 --> 00:41:12,053
ဒါဆို ထိုးဆေးထိုးနေပြီ။
356
00:41:14,847 --> 00:41:15,932
ငါသူတို့အလုပ်။
357
00:41:24,691 --> 00:41:28,861
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
ပေါက်ကွဲတော့မယ်လို့ ခံစားရတယ်။
358
00:41:37,453 --> 00:41:39,038
အခု အေးအေးဆေးဆေး။
359
00:41:41,374 --> 00:41:43,292
မသေချင်ဘူး။
360
00:41:46,254 --> 00:41:48,214
ငယ်ငယ်တုန်းက မသေချင်ဘူး။
361
00:41:48,756 --> 00:41:50,258
ဒီလိုမျိုးတွေ မပြောပါနဲ့။
362
00:41:50,550 --> 00:41:52,135
ရှိတ်ကို ယူလိုက်မယ်။
363
00:41:52,677 --> 00:41:55,096
သူမပိုင်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
364
00:41:57,765 --> 00:42:00,018
kohl အချို့ကို ယူပါ။
365
00:42:11,738 --> 00:42:13,906
သေချင်လှတယ်။
366
00:42:34,969 --> 00:42:37,180
နူးညံ့သိမ်မွေ့ပါစေ။
367
00:42:41,517 --> 00:42:44,979
- အရမ်းနာတယ်!
- မကြာခင် ပြီးတော့မယ်။
368
00:42:51,778 --> 00:42:54,530
နတ်ဆိုးတွေက ငါ့ရည်းစားကို ခိုးသွားကြတယ်။
369
00:42:55,448 --> 00:42:58,493
သူ့ကို ရေတွင်းထဲ ချလိုက်တယ်။
370
00:43:03,372 --> 00:43:05,208
ဒီမှာ ရတနာတစ်ခုရှိတယ်၊
371
00:43:06,918 --> 00:43:08,878
ကျောက်တုံးအောက်မှာ ဝှက်ထားတယ်။
372
00:43:09,462 --> 00:43:11,005
အဲဒါကို ရှာရမယ်။
373
00:43:11,297 --> 00:43:15,927
ရတနာသည် ငါ့၌ရှိ၏၊
ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်စောင့်ဆိုင်း။
374
00:43:17,929 --> 00:43:20,598
ကျောက်တုံးအောက်မှာ မဟုတ်ဘဲ ငါ့မှာရှိတယ်။
375
00:43:59,011 --> 00:44:02,181
- မင်း ကောင်မလေးကို ခေါ်လာတာလား
- ငါကတိအတိုင်း။
376
00:44:03,808 --> 00:44:06,477
သူမသည် ကောင်းမွန်သော မိသားစုမှ ဖြစ်သည် ။
377
00:44:07,061 --> 00:44:11,440
သူ့မှာ အဖွားပဲရှိတယ်။
အခု သူသေသွားပြီ။
378
00:44:12,024 --> 00:44:13,024
သနားစရာ ကောင်မလေး။
379
00:44:13,818 --> 00:44:14,818
အခုတော့ သူမဟာ မိဘမဲ့ဖြစ်နေပါပြီ။
380
00:44:14,986 --> 00:44:18,489
သူမတွင် ဘုရားသခင်မှတပါး အခြားမရှိ။
381
00:44:19,949 --> 00:44:22,577
Leila၊ ဒီကိုလာပါ ချစ်လေး။
382
00:44:26,080 --> 00:44:28,374
ဒီမိန်းမ မင်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
383
00:44:28,666 --> 00:44:31,085
ငါ့သမီးလေးလို ဆက်ဆံမယ်။
384
00:44:31,377 --> 00:44:34,964
ပြေးတတ်အောင် ငါသင်ပေးမယ်။
အိမ်ထောင်စုတစ်ခု။
385
00:44:35,256 --> 00:44:36,591
သူမရဲ့ ပန်းထိုးနည်းကို သင်ပေးပါ။
386
00:44:37,175 --> 00:44:39,010
အဲဒီ အဖြူရောင်အစင်းကြောင်းက ဘာလဲ။
387
00:44:40,761 --> 00:44:41,761
တိတ်တိတ်!
388
00:44:42,555 --> 00:44:47,185
သူမ၏ မိသားစုအားလုံး ဆုံးပါးသွားခဲ့သည်။ ပြောကြတယ်...
389
00:44:48,561 --> 00:44:51,731
အဖြူ ရောင်အစင်းကြောင်း တွေ ကြောင့် ဖြစ်ရတာပါ
390
00:44:53,024 --> 00:44:54,525
ရှော့ခ်။
391
00:44:55,318 --> 00:44:56,736
Henna က အဲဒါကို ဝှက်ထားမယ်။
392
00:44:57,403 --> 00:45:00,615
မနက်ဖြန် ရေချိုးလိုက်မယ်။
393
00:45:00,907 --> 00:45:02,909
ဘယ်အကောင့်မှ ဒီလိုမလုပ်ဘူး။
394
00:45:03,618 --> 00:45:06,287
နတ်ဆိုးများသည် အပူကို စက်ဆုပ်ကြသည်။
395
00:45:07,205 --> 00:45:09,582
ရေချိုးတာက သူတို့ကို နှိုးဆွနိုင်တယ်။
396
00:45:30,061 --> 00:45:31,979
မင်းအဖွားက မင်းကို နှောင့်ယှက်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
397
00:45:33,522 --> 00:45:35,024
သင့်အား မှန်ကန်စွာ ပို့ဆောင်ပေးပါမည်။
398
00:45:45,618 --> 00:45:48,913
အဲဒါကြီးနဲ့ ခေါ်မလား? မင်းကို ငါပြမယ်။
399
00:45:53,209 --> 00:45:57,129
ဆက်လုပ်ပါ။ ရပါလိမ့်မယ်။
ဒီည နှစ်ထပ်ပွဲကျင်းပမယ်။
400
00:46:03,469 --> 00:46:08,266
နိုင်ငံရေးတပ်ဖွဲ့က သိမ်းတယ်။
ငါ့ခင်ပွန်း။ ကူညီပါ!
401
00:46:14,438 --> 00:46:16,941
မပါဝင်ပါနှင့်။
402
00:46:17,441 --> 00:46:19,694
ကိုက်ကြတယ်။
သူတို့ဝါးနိုင်တာထက် ပိုပါတယ်။
403
00:46:21,320 --> 00:46:22,320
ဒါကိုကြည့်။
404
00:46:33,332 --> 00:46:37,169
ဤသည်မှာ သင့်ဧည့်သည်အသစ်အတွက် လက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။
405
00:46:38,421 --> 00:46:40,756
ငါ့ဆီက လာတာလို့ပြောပါ ။
406
00:46:41,257 --> 00:46:42,550
သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
407
00:46:45,303 --> 00:46:48,431
သူမ အရမ်းလှတယ်။ သူမကို ဒီလိုပေးပါ။
408
00:47:03,946 --> 00:47:05,823
ဒါကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မဖြစ်တော့ဘူးလို့ မြင်ပါတယ်။
409
00:47:07,575 --> 00:47:08,909
ငါမင်းကိုအရင်ပြောပြီးပြီ။
410
00:47:09,243 --> 00:47:11,370
ဘယ်နှစ်ခါ ထပ်ပြောရမလဲ။
411
00:47:11,996 --> 00:47:16,125
မိန်းကလေးငယ်တွေ ဒီလိုမဖြစ်သင့်ပါဘူး။
412
00:47:24,842 --> 00:47:29,305
စီးကရက်သောက်ပါ။
မင်းအဖေကို မမြင်ပါစေနဲ့။
413
00:47:29,597 --> 00:47:32,767
ပြီးတော့ ငါ့ကို ဂရမ်နှစ်ရာ ဝယ်ပေးတယ်။
ဟယ်လ်ဝါ
414
00:47:33,059 --> 00:47:35,227
ဗာဒံရည်တစ်ပုလင်း။
415
00:47:35,770 --> 00:47:37,772
မြန်မြန်၊ မီးခိုးကြောင့်သေမယ်။
416
00:47:39,815 --> 00:47:43,986
- ဒါတွေအားလုံး?
-ဒါက ငါ့မှာရှိတာ။ ပြန်အမ်းငွေယူထားပါ။
417
00:47:49,617 --> 00:47:51,077
ဆေးထိုးဖို့နောက်ကျနေတယ်။
418
00:47:52,787 --> 00:47:54,538
- Latifa
- အဲဒါဘာလဲ? အလျင်လိုနေတယ်။
419
00:47:54,830 --> 00:47:56,332
မင်းရဲ့ ပီကေ ပေးပါ ။
420
00:47:56,999 --> 00:48:00,044
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းအမေကိုမေးကြည့်ပါ။
421
00:48:00,336 --> 00:48:02,880
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုလိုချင်တယ်။
422
00:48:06,384 --> 00:48:08,177
မင်းက ယုတ်မာတယ်!
423
00:48:51,846 --> 00:48:55,975
ခရစ်ကတ်သွားပါစေ။
သူသည် Halfaouine ၏ပြည်တွင်းအနုပညာရှင်ဖြစ်သည်။
424
00:48:57,226 --> 00:49:01,105
အရေဖျားလှီးခြင်းအတွက် မင်းရဲ့သီချင်းအသစ်လား။
Noura ရဲ့ အစ်ကို ?
425
00:49:02,940 --> 00:49:04,608
ငါ့အတွက်မဟုတ်တာသေချာတယ်။
426
00:49:21,792 --> 00:49:23,043
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။
427
00:49:26,213 --> 00:49:28,507
မင်းက ကြယ်တစ်ပွင့်ပါ။
428
00:49:30,301 --> 00:49:33,596
ကျွန်တော်ကရော? မေ့သွားပြီလား?
429
00:49:34,013 --> 00:49:35,681
လဲလှယ်ပေးပါ။
430
00:49:55,534 --> 00:49:58,704
ငါ ဘာတစ်ခုမှ အနံ့မခံနိုင်ဘူး။
ဆေးမှုန့်တွေချည်းပဲ။
431
00:49:59,205 --> 00:50:03,417
ဆောရီး။ သူမဆေးကြောပါ။
ငါမကိုင်နိုင်ဘူး။
432
00:50:03,751 --> 00:50:04,919
မင်းက မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတယ်။
433
00:50:05,211 --> 00:50:08,589
ရေချိုးခန်းထဲမှာ
ဖလန်နယ်များနှင့် ဟင်းခတ်အိုးများကို သင်ကြည့်နေသည်။
434
00:50:09,215 --> 00:50:12,468
- မင်းက ဥာဏ်ပညာသမား။
- ငါက နိုက်ချာမဟုတ်ဘူး။
435
00:50:14,720 --> 00:50:21,852
နောက်တစ်ခါ လာယူပေးမယ်။
ရေချိုးခန်းထဲက Latifa ရဲ့ ဖလန်နယ်က ပူတယ်။
436
00:50:22,228 --> 00:50:26,398
ဟော့၊ လှေကားထစ်ငှက်ငယ်၊
မင်းရဲ့အတောင်ပံတွေကိုခတ်ပြီး ပျံသန်းပါ
437
00:50:27,233 --> 00:50:33,072
ငှက်ငယ်၊ ဟစ်ဟော့၊ ဟော့ဟော့၊ ခုန်
ခေါင်မိုးမှ ခေါင်မိုးအထိ
438
00:50:33,989 --> 00:50:36,534
ပွဲများကို စတင်ကြပါစို့
439
00:50:45,042 --> 00:50:47,878
လက်ရှောင်!
မိန်းမရွေးတာ မှားသွားပြီ။
440
00:50:52,508 --> 00:50:53,509
တကယ်ပြောတာ။
441
00:51:34,174 --> 00:51:36,302
ဒီကို ခဏလာပါ။
442
00:51:40,556 --> 00:51:44,476
မင်းငါ့ကိုလျစ်လျူရှုနေတာလား။ ကျွန်တော်မနာလိုဘူး။
ငါ့အတွက် ဘရာစီယာကို လုပ်ပေးပါ။
443
00:51:58,657 --> 00:52:01,285
ဒါက ဖိနပ်ချုပ်သူ Salih မှပါ။
444
00:52:19,470 --> 00:52:24,725
အရူးကိုပြောပါ။
ဝက်တွေက အရင်ပျံသန်းလိမ့်မယ်။
445
00:52:41,116 --> 00:52:43,494
သူမသည် ဒေါသအရမ်းကြီးသည်။
446
00:52:43,786 --> 00:52:45,204
မင်းပြောတာ ပိုဆိုးတယ်။
447
00:52:45,496 --> 00:52:47,289
ထွက်သွားပါ။
448
00:52:54,922 --> 00:52:57,841
ငါလိုချင်ရင် ငါလုပ်မယ်။ ကျွန်တော့်ကိုသင်သိပါသလား။
449
00:52:58,133 --> 00:53:01,220
အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
ခရမ်းရောင်ကျုံ့နေသလား၊
450
00:53:05,641 --> 00:53:09,770
မင်းအောင်မြင်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းမှာ ဘာယူစရာမှ မရှိဘူး။
451
00:53:17,277 --> 00:53:19,363
မင်းကြားတဲ့အရာတွေ!
452
00:53:24,201 --> 00:53:25,244
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
453
00:53:25,536 --> 00:53:29,081
မနက်ဖြန် မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ဖြတ်ပစ်မယ်။
454
00:53:29,415 --> 00:53:32,876
ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ Zakia
အရေဖျားလှီးပြီးသားပါ။
455
00:53:33,669 --> 00:53:37,756
အဲဒါ အဆုံးမဟုတ်ဘူး။
နက်ဖြန်တော့ ကျန်တာတွေ ဖြတ်မယ်။
456
00:53:38,799 --> 00:53:42,511
Zakia အနားယူပါ။
457
00:53:42,845 --> 00:53:45,305
စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။
မင်းကိုဘယ်သူမှလုယက်မှာမဟုတ်ဘူး။
458
00:53:47,057 --> 00:53:50,811
သူ့နာမည်ကို သင့်တော်သလို သုံးသင့်ပါတယ်။
အခု သူက လူငယ်တစ်ယောက်ပါ။
459
00:53:51,270 --> 00:53:52,521
လူလား?
460
00:53:53,522 --> 00:53:56,400
ဘာက သူ့ကို ယောက်ျားဖြစ်စေတာလဲ။
ဒီမြေပဲနည်းနည်းမဟုတ်ဘူး!
461
00:53:57,484 --> 00:53:58,819
မင်းအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် Zakia
462
00:53:59,111 --> 00:54:02,614
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းလား။
ဆိုင်ကို လျစ်လျူရှုထားသလား။
463
00:54:03,907 --> 00:54:08,412
မင်းရဲ့ ကုန်စိမ်းရောင်းတဲ့ ခင်ပွန်းရှိတယ်။
သခွားသီးကုန်သွားပြီလား?
464
00:54:13,333 --> 00:54:15,461
- နေပါဦး။
- တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!
465
00:54:16,211 --> 00:54:18,172
ကောင်းပြီ၊ မင်းသွားတော့။
466
00:54:18,464 --> 00:54:23,177
မင်္ဂလာဆောင်ညမှာ
သူလာ၍ ငါ့ကုတင်နားမှာ ရပ်နေ၏။
467
00:54:23,594 --> 00:54:26,805
အလွန်ချောမောပြီး လက်ဆောင်အဖြစ် ကိုင်ဆောင်ထားသည်
468
00:54:27,097 --> 00:54:30,142
အဆီကောင်းတဲ့ ဘဲဥပုံ
469
00:54:35,314 --> 00:54:38,942
Zakia သည် ဥယျာဉ်၏ဘုရင်မ ဖြစ်သည်။
470
00:54:39,234 --> 00:54:42,654
သူမ၏ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ခြင်းတောင်းကို နှစ်သက်သည်။
ပြည့်ဝရန်
471
00:54:42,946 --> 00:54:46,492
ကြက်မ သခွားသီးရှာနေတာ
472
00:54:46,784 --> 00:54:53,123
သူမသည် ခြင်းတောင်းထဲရှိ ပစ္စည်းများကို နှစ်သက်သည်။
အဖုံးကောင်းကောင်းဖြင့် ဖုံးထားသည်။
473
00:54:53,415 --> 00:54:54,875
သူ့အသား...
474
00:55:22,945 --> 00:55:23,945
တစ်မျိုး။
475
00:55:24,780 --> 00:55:26,698
ယောက်ျားက ဘယ်တော့မှ မငိုဘူး။
476
00:55:26,990 --> 00:55:28,033
နောက်တစ်ခု။
477
00:55:31,161 --> 00:55:34,498
ပြန်လုပ်မယ်။ မင်း မငိုဝံ့ဘူးလား။
478
00:55:35,374 --> 00:55:38,877
ယောက်ျားက မိန်းမတွေနဲ့ မပေါင်းတတ်ဘူး။
479
00:55:39,169 --> 00:55:40,169
နားလည်လား?
480
00:55:40,712 --> 00:55:44,049
မင်း ဒီနေ့ အပြင်ထွက်လို့ရတယ်။
မင်းနဲ့ကွာ။
481
00:55:56,144 --> 00:55:59,356
ဒီရက်ပိုင်း မင်းကို ငါတို့ သိပ်မတွေ့ရတော့ဘူး။
482
00:55:59,898 --> 00:56:02,943
Salih က ဆိုင်မှာလာခေါ်တယ်။
ဒါပေမယ့် ပိတ်သွားတယ်။
483
00:56:03,569 --> 00:56:04,695
ခြင်းတောင်းကိုချလိုက်ပါ။
484
00:56:06,905 --> 00:56:08,282
သူမ ဘာပြောလဲ?
485
00:56:09,199 --> 00:56:12,911
ဝက်တွေ အရင်ပျံမယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။
486
00:56:13,203 --> 00:56:15,205
ထုတ်လွှင့်ခြင်းမပြုပါနှင့်။
487
00:56:17,416 --> 00:56:21,628
မင်းစိတ်ဆိုးနေပုံပဲ။
မင်းလိုချင်တာကို မတတ်နိုင်ဘူးလား။
488
00:56:21,920 --> 00:56:24,256
သင်လုပ်နေတာတွေကို အာရုံစိုက်ပါ။
489
00:56:24,548 --> 00:56:26,967
တချို့ပန်းသီးတွေက မရောင်းရဘူး။
490
00:56:27,301 --> 00:56:28,301
မင်းကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
491
00:57:14,431 --> 00:57:17,476
- couscous ကောင်းသလား။
- ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်သင့်ဖြစ်လုနီးပါးဖြစ်နေပါပြီ။
492
00:57:18,393 --> 00:57:20,187
တစ်မိနစ်အတွင်း ငံပြာရည်ထည့်လိုက်မယ်။
493
00:57:28,445 --> 00:57:29,445
အမေ
494
00:57:30,322 --> 00:57:33,742
ဒီလူတွေ အားလုံး ဒီမှာ အိပ်နေကြလား။
495
00:57:34,034 --> 00:57:36,745
ဟုတ်ပါတယ်။ အခန်းတွေအများကြီးရှိတယ်။
496
00:57:39,831 --> 00:57:40,831
ပြီးတော့ အဖေ?
497
00:57:41,583 --> 00:57:43,460
သူ မင်းနဲ့ အိပ်နေတာလား။
498
00:57:44,544 --> 00:57:46,463
သူဘယ်မှာအိပ်မှာလဲ
499
00:58:23,291 --> 00:58:24,291
မြန်မြန်လုပ်ပါ။
500
00:58:24,418 --> 00:58:25,418
ပြေးလိုက်။
501
00:58:26,086 --> 00:58:28,588
ဆက်လုပ်ပါ၊ ငါတို့နောက်ကျသွားပြီ။
502
00:58:31,800 --> 00:58:35,429
ငါတို့ ရေချိုးဖို့ သွားကြပြီ။
ငါ မင်းကို အားကိုးနေတယ် Salouha။
503
00:58:35,721 --> 00:58:39,933
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်မှာပါ။
ရေချိုးခန်းမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
504
00:58:45,063 --> 00:58:46,606
အပြင်ထွက်ပါ။
505
00:58:46,898 --> 00:58:49,067
နံပါတ်ရှင်းရပြီ။
506
00:58:49,609 --> 00:58:52,446
ဒီတစ်ခါတော့ အကုန်ကြည့်မယ်။
507
00:58:52,821 --> 00:58:53,821
ပိုကောင်းမယ်!
508
00:59:13,425 --> 00:59:16,011
- အဲဒါ ကောင်းသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် အခုထွက်သွားလိုက်ပါ။
509
00:59:22,893 --> 00:59:27,647
ငါတို့အားလုံးလာပြီ။
တစ်မိသားစုလုံးဒီနေ့ဒီမှာ။
510
00:59:29,816 --> 00:59:32,194
ဒါဘာလဲ Jamila
511
00:59:32,569 --> 00:59:35,822
ငါ မင်းကို ပြောပြီးပြီ မဟုတ်လား
သူက အသက်ကြီးနေပြီလား။
512
00:59:36,156 --> 00:59:38,116
မင်းအရမ်းဝေးသွားလိမ့်မယ်။
513
00:59:38,533 --> 00:59:41,495
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုတာမဟုတ်ဘူးလား။
514
00:59:41,953 --> 00:59:45,540
ဒီနေ့ သူ့ညီလေး
အရေဖျားလှီးခြင်းခံနေရသည်။
515
00:59:45,957 --> 00:59:49,878
ငါ့မင်္ဂလာပွဲထက် ပိုကြီးတဲ့နေ့။
မပျက်စီးပါစေနှင့်။
516
00:59:50,212 --> 00:59:52,047
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ထုံးစံများစွာကို ယူဆောင်လာပေးပါသည်။
517
00:59:52,339 --> 00:59:56,760
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?
ကောင်းပြီ၊ မင်းအနိုင်ရ၊ ရှေ့ဆက်သွားပါ။
518
00:59:57,260 --> 00:59:59,971
မင်းရဲ့ပွဲတွေကို ပျော်ရွှင်လိုက်ပါ။
519
01:01:51,499 --> 01:01:56,296
အိမ်ပြန်သွားပါ။
ဒီအကြောင်းကို မင်းအဖေကို ငါပြောပြမယ်။
520
01:02:24,783 --> 01:02:25,783
ကောင်းပြီ Noura?
521
01:02:27,661 --> 01:02:28,912
ဖလန်နယ်ကော။
522
01:04:36,331 --> 01:04:38,375
မြန်မြန် ယောက်ျားတွေ လာနေပြီ။
523
01:05:15,745 --> 01:05:17,288
နိုရာ ပျောက်သွားပြီ။
524
01:05:17,580 --> 01:05:20,333
ငါ့အတွက် သူ့ကိုသွားရှာပါ။
525
01:05:20,667 --> 01:05:22,335
ငါသူ့ကိုစိတ်ပူတယ်။
526
01:05:49,863 --> 01:05:51,448
မင်းဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ။
527
01:06:35,950 --> 01:06:37,535
ကိတ်မုန့်တွေ ဘယ်မှာလဲ
528
01:06:37,869 --> 01:06:39,078
ငါ့အလှတွေ။
529
01:06:42,665 --> 01:06:44,792
ငါ မကြာခင် ဘဝင်ကျလိမ့်မယ်။
530
01:06:53,384 --> 01:06:54,384
ဒီကိုလာပါ။
531
01:06:55,762 --> 01:06:59,349
- နိုရာကို တွေ့ဖူးလား။
- ငါတို့ သူ့ကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီမယ်။
532
01:07:21,120 --> 01:07:24,499
ယူနေရင်းနဲ့ ခွင့်လွှတ်ပါ။
ငါ့ချောင်းဆိုးပျောက်ဆေး။
533
01:07:24,832 --> 01:07:26,709
ဆရာဝန်ရဲ့ အမိန့်။
534
01:07:44,269 --> 01:07:46,646
မိန်းမတစ်ယောက်က ငါ့ကို ချစ်ပေမယ့် ငါက သူ့ကို ငြင်းပယ်ခဲ့တယ်
535
01:07:52,151 --> 01:07:54,654
အခုတော့ ချစ်မိသွားပြီ
အမျိုးသမီးက ကျွန်တော့်ကို ငြင်းပါတယ်။
536
01:07:55,989 --> 01:07:59,659
ငါ့ကိုချစ်တဲ့မိန်းမကို ငါခက်ခက်ခဲခဲလုပ်ခဲ့တယ်
537
01:08:00,159 --> 01:08:02,870
ယခု ကျွန်ုပ်၏သခင်မသည် ကျွန်ုပ်အပေါ် ခက်ထန်နေပါသည်
538
01:08:10,003 --> 01:08:14,173
ချစ်ခဲ့တာ သနားလိုက်တာ၊
ငါ သနားစရာ မပြခဲ့ဘူး
539
01:08:19,053 --> 01:08:22,849
ဒီနေ့ ငါ့ရဲ့ ဆိုးသွမ်းမှုအတွက် ငါပေးဆပ်မယ်
540
01:08:31,608 --> 01:08:35,153
သူမကို စိတ်မဆိုးပါဘူး၊
ကျွန်တော် သူမကို မနှောင့်ယှက်ပါဘူး
541
01:08:35,486 --> 01:08:40,116
သို့သော် သင်စိုက်ထားသော အရာကို ရိတ်ပါ
542
01:08:40,700 --> 01:08:44,662
အခုတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို ချစ်တယ်လို့ ပြောရင်၊
ငါလည်းသူတို့ကိုချစ်တယ်လို့ပြောတာ။
543
01:08:44,996 --> 01:08:49,292
ဒီမှာ အချစ်၊ အချစ်က ဘယ်မှာလဲ?
544
01:09:00,178 --> 01:09:05,391
မဟုတ်ဘူး ငါမင်းကိုမချစ်ဘူး မင်းကိုမယုံဘူး
မင်းငါနဲ့နေမှာမဟုတ်ဘူး
545
01:09:05,850 --> 01:09:08,728
ကိုယ်မင်းကို နက်နက်နဲနဲချစ်ရင်တောင်
546
01:09:11,522 --> 01:09:14,859
ဆန့်ကျင်ဘက်ပြောမယ်
547
01:09:32,293 --> 01:09:35,254
- ဒီအရည်အချင်းက ဘယ်မှာပုန်းနေလဲ။
- ဘယ်လောက်တောင် ချစ်စရာကောင်းလဲ။
548
01:09:59,112 --> 01:10:00,780
ဒါက ကြည့်ကောင်းတယ်။
549
01:10:01,072 --> 01:10:03,116
အရမ်းအရသာရှိတယ်။
550
01:10:03,741 --> 01:10:05,451
အဲဒီလို ပိုးမွှားတွေဖြစ်တာ ရပ်လိုက်ပါ။
551
01:10:05,910 --> 01:10:07,495
ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မလုပ်ပါဘူး။
552
01:11:49,847 --> 01:11:51,641
ဆေးထိုးဖို့ သွားလိုက်ဦးမယ်။
553
01:11:52,350 --> 01:11:55,102
အဲဒီလူက သူတို့ဦးလေးမဟုတ်ဘူး၊
သူက မှော်ဆရာပါ။
554
01:11:55,770 --> 01:11:58,022
နှလုံးသားဓားပြ။
555
01:11:58,439 --> 01:12:02,527
သူက ညတိုင်း အပြင်ထွက်တယ်။
ကလေးတွေကို ရှာတယ်။
556
01:12:02,944 --> 01:12:07,240
တယောက်ကို တွေ့သောအခါ၊
သူ့အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားတယ်။
557
01:12:07,573 --> 01:12:08,933
လူဆိတ်ညံရာအရပ်သို့ ခေါ်သွား၍၊
558
01:12:09,909 --> 01:12:12,662
အဲဒီမှာ သူက ကလေးရဲ့ လက်ဖဝါးကို ကြည့်တယ်။
အမှတ်အသားအတွက်။
559
01:12:13,496 --> 01:12:17,708
လက်စွပ်တစ်ကွင်းတွေ့ရင်
ဒါမှမဟုတ် သူ့မျက်ဝန်းမှာ အဖြူရောင်အစက်၊
560
01:12:18,334 --> 01:12:22,463
ကလေးကိုသတ်တယ်။
သူ၏နှလုံးကို ဆုတ်ဖြဲ၏။
561
01:12:23,130 --> 01:12:28,761
ထို့နောက် ဘဏ္ဍာကို ရှာဖွေရန် သူ့ကို မီးရှို့သည်။
မြေကြီး၌ဝှက်ထား။
562
01:12:46,737 --> 01:12:50,867
ဒီဇာတ်ကို မင်းအတွက် အထူးသဖြင့် ငါရေးခဲ့တယ်။
563
01:12:51,158 --> 01:12:54,620
မင်းသမီးဖြစ်ရုံတင်မကဘူး။
အဆီသုတ်ခြင်း၏မေးခွန်း။
564
01:12:54,912 --> 01:13:00,710
ရေးတဲ့ ပြဇာတ်တစ်ခုကို ကြားဖူးသူတိုင်း
လူနှစ်ယောက်ပဲလား။
565
01:13:01,127 --> 01:13:04,755
ငါက မိန်းကလေးမျိုး မဟုတ်ဘူး။
မင်းက ငါလို့ထင်လား။
566
01:13:07,341 --> 01:13:11,137
ငါ့ရဲ့စိတ်ရင်းကို မင်းဘာလို့သံသယရှိတာလဲ။
သူတို့ဟာ လုံးဝဂုဏ်ယူစရာပါ။
567
01:13:12,346 --> 01:13:17,602
အနုပညာအကြောင်းပဲတွေးတာပါ။
မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက် မရှိပါ။
568
01:13:18,227 --> 01:13:21,188
ငါ ဒီလောက် နုံအတာမဟုတ်ဘူး။
ငါကွာရှင်းနိုင်တယ်။
569
01:13:21,522 --> 01:13:26,527
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ မိသားစုနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေရှိတယ်။
ငါ့ကိုကာကွယ်ဖို့။
570
01:13:27,361 --> 01:13:29,196
ဒီဟာရွှေလား?
571
01:13:29,780 --> 01:13:31,407
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
572
01:13:32,366 --> 01:13:34,118
ကောင်းစွာ။
573
01:13:35,953 --> 01:13:40,458
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်၏သက်သေဖြစ်တော်မူပါ။
သင် ပထမဆုံး လှုပ်ရှားမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
574
01:15:55,342 --> 01:15:58,971
မင်းအဒေါ်ရဲ့ခြေထောက်ကို ငြိမ်ငြိမ်လေးထားပါ။
ဒါကြောင့် မှန်ကန်တဲ့ အရွယ်အစားကို ရရှိပါတယ်။
575
01:16:01,515 --> 01:16:03,476
မင်းကိုကူညီဖို့ တစ်ယောက်ယောက်လိုတယ်။
576
01:16:05,061 --> 01:16:11,275
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်ယောက်တည်း ကောင်းကောင်းစီမံခန့်ခွဲတယ်။
ဒီနည်းက ပိုကောင်းပါတယ်။
577
01:16:11,942 --> 01:16:14,361
မင်္ဂလာဖိနပ်တစ်ရံ လိုချင်ပါတယ်။
578
01:16:16,655 --> 01:16:20,493
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် စတော့မတင်ပါဘူး။
ထိုဖိနပ်အမျိုးအစား။
579
01:16:23,287 --> 01:16:24,997
ဖောက်သည်ဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
580
01:16:25,289 --> 01:16:28,084
စိတ်ရှည်ပြီး စောင့်ဆိုင်းလိုစိတ်ရှိပါသလား။
581
01:16:28,918 --> 01:16:30,669
ကျေးဇူးပြု၍ အခြားခြေ၊
582
01:17:04,245 --> 01:17:06,372
ထားလိုက်ပါ။
583
01:17:08,624 --> 01:17:10,292
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
584
01:17:34,316 --> 01:17:36,735
စနစ်တကျ တံဆိပ်ခတ်ပါ။
585
01:17:38,445 --> 01:17:43,117
အဲဒါက အဖျက်သမား ကျည်ပေါက်တစ်ခုပဲ။
အဲဒါက ငါတို့ကို ဒုက္ခမပေးတော့ဘူး။
586
01:17:44,076 --> 01:17:46,162
သူအမြဲတမ်း ဖုံးကွယ်လို့ မရဘူး။
အနှေးနဲ့အမြန်၊
587
01:17:46,620 --> 01:17:48,497
အလီကို ရှုံ့ချတော့မည်။
588
01:17:50,124 --> 01:17:51,667
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
589
01:17:52,334 --> 01:17:57,131
ပထမတော့ ကလေးတွေပေါ့။
အခု ခင်ဗျားက အလွတ်ဆိုင်တွေကို တိုက်ခိုက်တယ်။
590
01:17:58,174 --> 01:17:59,425
သတ္တိရှိလိုက်တာ။
591
01:18:01,051 --> 01:18:05,139
ဆိုင်မဟုတ်ဘူး၊ အစည်းအဝေးနေရာပါ။
နိုင်ငံရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် အရက်သောက်သူများအတွက်။
592
01:18:05,514 --> 01:18:10,269
မင်းက ပထမဆုံးထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
အပိတ်ခံရမှာ။
593
01:18:12,229 --> 01:18:13,898
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
594
01:18:18,235 --> 01:18:21,864
ဒါပဲ ကပ္ပတိန်လေးကို လိုက်နာပါ။
အစင်းကြောင်းတွေနဲ့ ဂုဏ်ပြုပါတယ်။
595
01:18:28,662 --> 01:18:29,955
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
596
01:18:30,247 --> 01:18:34,168
ဒါက အမျိုးသားတွေရဲ့ လုပ်ငန်းပါ။ Buzz ပိတ်ပါ။
597
01:19:52,246 --> 01:19:53,664
ဒီမှာ ဒါတွေယူ။
598
01:20:10,014 --> 01:20:13,475
အမျိုးသားများအတွက် ရေချိုးခန်းကို ဘယ်အချိန်မှာ ဖွင့်မလဲ။
599
01:20:15,644 --> 01:20:19,481
သူတို့ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။
600
01:22:39,997 --> 01:22:41,498
အုံ့မှိုင်းနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
601
01:22:42,082 --> 01:22:45,335
မင်းမိသားစုကို လွမ်းနေလိမ့်မယ်။
သင်ထွက်သွားသောအခါ။
602
01:22:45,627 --> 01:22:48,088
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်းပါ။
603
01:22:49,131 --> 01:22:52,259
သားသမီးမရှိ၊ မိသားစုမရှိ၊
ဒါပေမယ့် ငါမပျံသန်းနိုင်ဘူး။
604
01:22:52,676 --> 01:22:54,970
ငါ့အတောင်တွေကို ဖြတ်ပစ်လိုက်ပြီ။
605
01:22:56,597 --> 01:22:59,016
ကံကောင်းစွာနဲ့ ဒီသူငယ်ချင်းကို ရခဲ့တယ်။
606
01:23:12,446 --> 01:23:16,116
မင်းက ငါ့ကို ရယ် ၊ ငို ၊
မေ့လိုက်ပြီး စကားပြော
607
01:23:18,785 --> 01:23:22,372
ငါ မင်းကို အားလုံးကို ငါပေးခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ဘာပေးခဲ့တာလဲ။
608
01:23:22,664 --> 01:23:26,418
မင်းဟာ လူဆိုးပုလင်း၊
ချစ်လှစွာသောပုလင်းဟောင်း
609
01:23:28,086 --> 01:23:32,299
Salih ယောက်ျားလေး ဘယ်အချိန်လဲ။
ယောက်ျားဖြစ်မလား။
610
01:24:10,712 --> 01:24:14,174
အားလုံးအတွက် တစ်ခုတည်းသောစိတ် - သမ္မတ
611
01:24:14,758 --> 01:24:16,301
ငါသဘောမတူဘူး။
612
01:24:51,211 --> 01:24:52,838
ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်များ - သမ္မတမဟုတ်ပါ။
613
01:24:53,130 --> 01:24:54,673
ဒါပိုကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။
614
01:24:55,674 --> 01:24:58,051
ငါမင်းကို ငါအကုန်ပေးလိုက်ပြီ
615
01:25:01,305 --> 01:25:06,310
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ဘာပေးခဲ့တာလဲ။
ချစ်လှစွာသောပုလင်းဟောင်း?
616
01:25:24,536 --> 01:25:27,456
လုံလောက်ပြီပေါ့။ ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။
617
01:25:29,082 --> 01:25:31,460
ငါအသက်ကြီးလာပြီ။
618
01:25:35,297 --> 01:25:37,007
မဟုတ်ဘူး Salih မင်းက အရမ်းတော်သေးတယ်။
619
01:26:38,985 --> 01:26:43,281
မင်းငြင်းလို့မရဘူး။
မင်းရေးထားတာကို တစ်ယောက်ယောက်က မြင်တယ်။
620
01:26:49,329 --> 01:26:53,208
နံရံတွေမှာ နားတွေတင်မကဘူး။
အမှောင်ထဲမှာလည်း မြင်နေရတယ်။
621
01:26:53,583 --> 01:26:54,918
လူယုတ်မာတွေ မလုပ်ပါနဲ့။
622
01:26:56,128 --> 01:26:57,128
သူ့ကိုယူသွားပါ။
623
01:26:57,671 --> 01:26:59,506
မင်းသူ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။
624
01:26:59,798 --> 01:27:02,342
သတိထားပါ သို့မဟုတ် သင့်ဆိုင်ကို ပိတ်ပါမည်။
625
01:27:02,676 --> 01:27:05,470
ငါထောင်က ဧည့်သည်ဖြစ်မယ်။
626
01:27:09,057 --> 01:27:12,310
နိုရာ၊ မင်းအဒေါ်ကိုပြော
အဝေးကို ခေါ်သွားတယ်။
627
01:27:12,686 --> 01:27:14,479
စောင့်ခိုင်းပါ။
628
01:29:14,599 --> 01:29:16,017
စိတ်ရှည်ဖို့ ကြိုးစားပါ။
629
01:29:16,309 --> 01:29:20,438
မနက်ဖြန်သည် နောက်တစ်နေ့ဖြစ်သည်။
ဘယ်အရာမှ ထာဝရမတည်မြဲပါ။
630
01:29:21,815 --> 01:29:24,192
မဖြစ်နိုင်တာကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
631
01:29:29,990 --> 01:29:32,868
မင်းက ခေါင်းမာပြီး မသွားဘူး။
မင်းအဖေနဲ့ ရေချိုးဖို့၊
632
01:29:33,201 --> 01:29:35,120
Leila သည် သင့်ဆံပင်ကို ဆေးပေးရမည်။
633
01:29:35,495 --> 01:29:38,331
ပြန်လာတဲ့အခါ သန့်ရှင်းစေချင်တယ်။
634
01:29:53,138 --> 01:29:55,098
နာကျင်စေတယ်။
635
01:29:55,891 --> 01:29:57,767
အမေက ပိုချောတယ်။
636
01:29:58,476 --> 01:30:00,020
ကလေးမဖြစ်ပါနဲ့။
637
01:30:00,937 --> 01:30:02,355
ပြီးပြီ။
638
01:30:05,066 --> 01:30:08,153
သူတို့က မင်းကို ရေချိုးခန်းထဲ ဘာလို့ ခွင့်မပြုတာလဲ။
639
01:30:09,112 --> 01:30:11,740
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ မှိန်ဖျော့နေသလား။
640
01:30:12,699 --> 01:30:15,118
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါ့ကိုဘယ်သူမှမပြောဘူး။
641
01:30:25,795 --> 01:30:27,339
အားလုံး စိုသွားပါပြီ။
642
01:30:28,173 --> 01:30:31,343
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်သင့်တယ်။
643
01:30:31,843 --> 01:30:33,845
ရေချိုးခန်းထဲမှာ ကြိုက်တယ်။
644
01:31:01,206 --> 01:31:02,540
ဒါ သူတို့လုပ်ပုံပဲလား။
645
01:31:03,375 --> 01:31:06,628
ဗတ်ထဲမှာ၊
အားလုံးကို ဖယ်လိုက်ကြတယ်။
646
01:31:07,379 --> 01:31:09,756
Moncef နှင့် Mounir ကိုမေးပါ။
647
01:31:12,092 --> 01:31:13,343
ရှက်လိုက်တာ။
648
01:31:13,760 --> 01:31:16,054
မဖြစ်သင့်ဘူး။ ဒါဟာ အပြစ်မဟုတ်ပါဘူး။
649
01:31:16,888 --> 01:31:21,726
ရေချိုးခန်းထဲမှာ အမျိုးသမီးတွေ ဆင်းတယ်။
သူတို့အဝတ်နဲ့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နှိပ်နယ်တယ်။
650
01:31:22,477 --> 01:31:25,146
လိုချင်ရင် ပြလို့ရတယ်။
651
01:31:50,630 --> 01:31:53,591
ဒါက ပြီးပြီ။
652
01:31:58,805 --> 01:32:00,348
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။
653
01:32:00,724 --> 01:32:03,852
အမေလုပ်သလိုမျိုး ပါးရိုက်မယ်။
654
01:32:14,863 --> 01:32:18,992
သင်၏အရာများကိုထုပ်ပိုးပါ။
ရှိတ်က မင်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
655
01:34:03,429 --> 01:34:06,516
Leila က ဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
656
01:34:07,767 --> 01:34:12,856
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင့်အားဖန်ဆင်းတော်မူပါစေ။
ပိုချမ်းသာပြီး ပိုချမ်းသာတယ်။
657
01:34:14,357 --> 01:34:17,318
ကျွန်တစ်ယောက်အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
658
01:34:18,027 --> 01:34:22,031
မင်းကို အလုပ်ပိုကြိုးစားတဲ့ အိမ်အကူကို ငါရှာမယ်။
659
01:34:22,323 --> 01:34:23,908
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။
660
01:34:24,617 --> 01:34:27,495
Azzouz၊ မင်းက အရမ်းရက်ရောတယ်။
661
01:34:27,954 --> 01:34:31,291
မင်းက အရမ်းစိတ်ကြီးပြီး ရက်ရောတယ်။
662
01:34:31,749 --> 01:34:33,918
တွန့်ဆုတ်မနေပါနဲ့။
663
01:34:34,460 --> 01:34:36,171
ရှိတ်၊ မင်းနဲ့အတူ ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ။
ခေါ်သွားပါ။
664
01:34:36,671 --> 01:34:39,382
မင်းနဲ့အတူ လိုက်သွားခိုင်းပါ။
665
01:34:42,218 --> 01:34:46,681
သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။
သူနေထိုင်ရာနေရာကို ရှာဖွေပါ။
666
01:34:47,056 --> 01:34:50,435
ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
ပထမအဆင့်ကို သူလုပ်ရမယ်။
667
01:35:07,076 --> 01:35:09,454
ပြီးတော့ ခရီးအတွက် ပိုက်ဆံလည်း ရတယ်။
668
01:35:11,706 --> 01:35:13,541
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
669
01:35:16,085 --> 01:35:17,587
သံသယမရှိပါ။
670
01:35:19,005 --> 01:35:21,007
မင်းရဲ့သား
671
01:35:22,133 --> 01:35:23,801
အခု ကြီးပြင်းလာပြီ။
672
01:35:36,147 --> 01:35:37,440
ဒီကိုလာပါ။
673
01:35:37,941 --> 01:35:38,942
မြန်မြန်
674
01:35:41,152 --> 01:35:42,237
မင်း နားမကြားဘူးလား
675
01:35:42,779 --> 01:35:44,322
ဒါဘာလဲ? အံတုမလား?
676
01:35:47,367 --> 01:35:48,701
ဒီကိုလာပါ။
677
01:35:49,994 --> 01:35:52,664
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
ပြန်ဆင်းလာပါ။
678
01:35:54,082 --> 01:35:57,043
ဆင်းလာပါ ဒါမှမဟုတ် ဘာအတွက်ပေးမယ်။
679
01:36:01,172 --> 01:36:02,715
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
680
01:36:03,383 --> 01:36:07,595
ခွင့်လွှတ်ပါ၊
ဒါပေမယ့် ဆေးထိုးဖို့နောက်ကျနေတယ်။
681
01:36:14,936 --> 01:36:17,021
လူတိုင်းမှာ ဘာတွေရှိလဲ။
682
01:36:17,438 --> 01:36:18,523
ပြိုကျသည်!
683
01:36:20,900 --> 01:36:25,822
ဆင်းခဲ့ပါ သို့မဟုတ် မင်းကို ငါသတ်မယ်။
ငါပြောချင်တာက မင်းကိုငါသတ်မယ်။